語言學習書籍壹三

虛字的故事：200則幽默故事，大笑聲中成為中文高手售完不補

博客來語言學習-中文/方言分類促銷商品

　　誰說現在用不到虛字？
　　誰說虛字不實用？誰說虛字很難學、很難記？
　　你會用虛字嗎？用得對嗎？

　　虛字用的貼切，用在關鍵，才是優秀的中文！
　　本書作者旁徵博引古典詩詞、楹聯、笑話、文學作品……，
　　集結成三百餘則活用虛字的故事，細細指點關鍵用法，
　　讓你在拍案大笑之餘，輕輕鬆鬆學會識虛字、用虛字，
　　不只文言文再也難不倒你，中文讀寫程度馬上讓人刮目相看。
　　原來，成為中文高手也可以這麼簡單！

　　200餘則幽默故事學會虛字妙用，輕輕鬆鬆成為中文高手！

五言改七言，英雄變漢奸！

　　汪精衛年輕時抗清，曾豪氣干雲寫成一詩：「慷慨歌燕市，從容作楚囚。引刀成一快，不負少年頭。」不料，他晚節不保媚日，於是就有人把他的詩每句都加了幾個字：「當時慷慨歌燕市，曾羨從容作楚囚。恨未引刀成一快，終慚不負少年頭。」

　　◆「當時」、「曾」、「未」、「終」這幾個虛字添下去，讓諷刺變得更深刻，也更入木三分。

歪解虛字，強詞奪理！

　　有位塾師最愛白天睡覺，學生看不過去，故意問：「『宰予晝寢』這句話怎麼解釋？」塾師回答：「我不講解，難怪你不知道！予者，我也；晝者，白天也；寢者，睡一覺也。合在一起就是：便殺了我，也要白天睡一覺也。」

　　◆這位塾師硬把人名中的「予」字歪解成虛字，馬上意義全變。雖純為笑談，但也可看出虛字的妙用。

多加一個字，意境大不同！

　　歐陽脩寫〈相州晝錦堂記〉時，初稿是：「仕宦至將相，富貴歸故鄉」，

　　但到了定稿，改為：「仕宦而至將相，富貴而歸故鄉」。

　　◆初稿時，語意顯得一般。但定稿增加一個「而」字後，倍覺語氣舒緩，節律和諧。

一字之差，失之千里！

　　《論語》：「微管仲，吾其被髮左衽矣」

　　《論語》：「孔子微服過宋」

　　◆第一句中的「微」字表示「沒有」，意思是：沒有管仲，我們就要變成披著頭髮、衣襟向左開的異族了。

　　◆同樣也出自論語，第二句中的「微」卻表示「隱匿」，全句意思是：孔子隱匿自己的身份，改穿平民衣服經過宋國。

　　如果，你把第二句的「微」解釋成「沒有」，意思就變成：孔夫子打著赤膊到宋國去了！

作者簡介

許明甲

　　湖北省荊州電視大學石首分校高級講師。湖北省語言學會暨中國訓詁學研究學會會員。曾在多種刊物上發表論文二十來篇，其中《「爾汝」管窺》，《「見」之近義詞探微》與《談「買」「賣」》、《試談古代漢語中單音詞並列連用》，分別於2003、2006、2008年間，被中國優秀教師創新教育專家評審委員會、中華名人系列叢書編輯部等多家學術聯合媒體評為特等獎與金獎，與人合編《中師語文試用教材》、《古代漢語簡明教程》（副主編）、《荊州記點注》（主筆）、《紅杏出牆》，專著有《古代漢語句式縷析》、《時歲類語箴言》、《趣味漢語》、《文言虛詞故事》等。